Fra bok til film - "Ruffen"

For disse oppgavene må elevene ha sett filmen og dere må ha lest bøkene Ruffen: Sjøormen som ikke kunne svømme, og Ruffen på nye eventyr.

1. Les bøkene Ruffen: Sjøormen som ikke kunne svømme og Ruffen på nye eventyr. Sammenlikn bøkene med filmen. 

   1. Hva var likt? 

   2. Er det noen karakterer som er med i bøkene som du ikke møter i filmen?

   3. Er det noen karakterer som er ulike i filmen og i bøkene? Tenk både på hvordan de ser ut og hvordan de oppfører seg. 

   4. Hvordan ser slottet ut i bøkene og filmen, har det ulike egenskaper i film og bok? 

   5. Synes du tegningene likner i bøkene og filmen? Hva er likt og hva er ulikt? Tenk særlig på farger og form. 

2. Se scenen der Ruffen møter 1030 for første gang og les oppslag 11, 12 og 13 i Ruffen: Sjøormen som ikke kunne svømme. Sammenlikn møtet i filmen og boka.

   1. Hvor møtes de i filmen og hvor møtes de i boka? 

   2. Hvordan skiller 1030 i boka seg fra 1030 i filmen? – tenk på hvordan den ser ut og hvordan den oppfører seg.

   3. Er noen av replikkene like i både boka og filmen? Hvilke? 

3. Hva skiller en tegnefilm fra en bildebok? Diskuter sammen og skriv et venndiagram på tavla. I et venndiagram får du tydelig fram likheter og ulikheter mellom boka og filmen.
4. Tor Åge Bringsverd er en av Norges mest kjente barnebokforfattere og han har skrevet mange kjente bøker for barn. Kjenner dere til noen andre bøker Tor Åge Bringsverd har skrevet? Gå på skolebiblioteket og finn flere bøker skrevet av Tor Åge Bringsverd. Lag en liste sammen.